Unidentified female biologist

A biologist, a woman, who hailed from the University of Bar'leth, journeyed to the Agoliba-Tu system in the New Republic Era. Her mission was to collect information that would resolve a dispute among her professors: Did Agoliba-Ado originate life and then populate Agoliba-Ena, or did life arise separately on each? While she was there, she encountered the Jedi named Luke Skywalker. They ended up stuck inside a massive exogorth. After they managed to get out, helped by three ancient Mist-Weavers who were trapped in a cocoon, the female biologist committed herself to the continued study of exogorths and the ecosystems that thrived within them.